Die Ukraine veröffentlicht Banksy-Briefmarke zu „War's One“.

Jul 16, 2023

Der Straßenkünstler malte das Bild während seiner heimlichen Reise aufs Land im vergangenen Herbst auf eine zerstörte Mauer

Teresa Nowakowski

Täglicher Korrespondent

Auf einem Wandgemälde in der ukrainischen Stadt Borodyanka findet ein Judokampf statt. Darin schlägt ein kleiner Junge einen älteren Mann zu Boden. Die Fähigkeiten des Mannes im Schwarzgurt stellten kein Hindernis für die Stärke und Hartnäckigkeit des Jungen dar.

Diese Szene, die vermutlich die Niederlage des russischen Präsidenten Wladimir Putin symbolisiert, der im Judo einen schwarzen Gürtel trägt, ist eines von mehreren Wandgemälden des britischen Künstlers Banksy in dem vom Krieg zerrütteten Land.

Jetzt hat die ukrainische Post eine neue Briefmarke mit dem Bild sowie dem kyrillischen Text „FCK PTN“ angekündigt. Die Veröffentlichung erinnert an den einjährigen Jahrestag der russischen Invasion in der Ukraine.

„Ich denke, der Junge ist ein Symbol einer kleinen Ukraine, die den großen Mann Russland besiegt“, sagt Nataliia Hrebeniuk aus Kiew gegenüber Yurii Kovalenko und Stefaniia Bern von Reuters. „Es ist sehr repräsentativ für die Situation.“

Laut einer Erklärung der ukrainischen Post werden die Erlöse aus dem Verkauf der Briefmarken humanitären Zwecken zugutekommen, beispielsweise Schulen, die von russischen Streitkräften beschädigt wurden.

Im Herbst 2022 stattete Banksy der Ukraine einen heimlichen Besuch ab. In dieser Zeit fertigte er sieben Wandgemälde an, von denen viele beschädigte Gebäude und Trümmer russischer Luftangriffe zeigten.

Das Judo-Wandbild erschien auf einer größtenteils zerstörten Mauer in Borodyanka, 35 Meilen nordwestlich von Kiew, das in den ersten Kriegstagen von russischen Streitkräften besetzt war. In dieser Zeit erlitt die Stadt schwere Schäden; Viele Häuser und Gebäude wurden zerstört.

Banksys Ukraine-Wandbilder weisen thematische Ähnlichkeiten auf: Eines zeigt einen Turner, der einen Handstand auf Trümmern macht, während ein anderes unter anderem Kinder vorstellt, die eine Panzerfalle als Wippe benutzen. Die Ukrainer haben ihre Wertschätzung für diese Arbeiten zum Ausdruck gebracht, die das Bewusstsein für den Schaden schärfen, den die russischen Streitkräfte in ihrem Land angerichtet haben.

„Es ist eine sehr coole Geste für die Welt, die Ukraine zu verstehen, dass wir weiterhin im Rampenlicht stehen“, sagt Maxime, ein 26-jähriger Einwohner Kiews, gegenüber Agence France-Presse. Sie sagt, sie sei gespannt, eine Briefmarke mit Banksys Werken zu sehen.

Tatsächlich waren viele Ukrainer begierig darauf, die neuen Briefmarken zu kaufen. Als sie am Freitag freigelassen wurden, bildeten sich Schlangen vor dem Hauptpostamt Kiews.

„Wir glauben, dass die ukrainische Briefmarke ‚FCK PTN!‘ wird auch prophetisch werden“, sagt Igor Smelyansky, der Chef des Postdienstes, in der Erklärung. „Und im Jahr 2023 wird die Ukraine, die flächenmäßig zwar kleiner, aber um ein Hundertfaches motivierter ist, Russland endlich ‚auf die Matte drücken‘.“

Die Ukraine hat in der Vergangenheit Briefmarken als Parolen genutzt. Im vergangenen Frühjahr gab die Post eine Briefmarke zu Ehren der ukrainischen Soldaten heraus, die die Schlangeninsel verteidigten. Kiewer Einwohner standen Schlange vor dem Hauptpostamt, um sie zu kaufen. In nur etwa einer Woche wurden 700.000 Exemplare verkauft.

„Wie Kriegsplakate“, schreibt Taylor Michael von Hyperallergic, „erwecken [die Briefmarken] Patriotismus und Widerstandskraft bei den Bürgern.“

Erhalten Sie jeden Wochentag die neuesten Geschichten in Ihrem Posteingang.

Teresa Nowakowski | | MEHR LESEN

Teresa Nowakowski ist eine Print- und Multimedia-Journalistin mit Sitz in Chicago. Sie behandeln Geschichte, Kunst und Kultur, Wissenschaft, Reisen, Essen und andere Themen.